"Надо больше работать!"(с)
Feb. 4th, 2013 10:24 amВот никогда не понимал этой фразы. Благо в моём окружении не помню когда б я её слышал, но периодически попадается на глаза. Как на днях в очередном обращении мелкого буржуёнка (есть такая визгливая порода "заработал на жвачку и от чувства собственной значимости охуевший"(tm)).
Откуда она вообще взялась эта фраза? Кривая калька с американского жаргона из какой-нибудь книжки? Что-нибудь вроде Should be working more? Так по-моему и они так не скажут, скорее какое-нибудь "мэйк мо мани" (разница принципиальная).
Я потому, что всю жизнь думал и сейчас думаю, что если нет/не хватает денег, то нужно больше зарабатывать. Потому, что скажем есть Вася - Вася говночист или говнокодер, который работает в фирмёшке, стабильно последней в цепочке субподрядов. Работает Вася по 10-12 часов кряду, зарабатывает 450 долларов в удачный месяц. Внимание вопрос: решит его проблемы, если он будет работать по 16 часов кряду без выходных?
Это какая-то рабская логика: тебя едва кормят, стегают плетью по рёбрам, гоняют подсрачниками как духа бесплотного. И тебя это не устраивает? Ну так давай, схватил кайло и начал ебашить в две смены без перекуров!! Ничего ущербного никто не видит?
Откуда она вообще взялась эта фраза? Кривая калька с американского жаргона из какой-нибудь книжки? Что-нибудь вроде Should be working more? Так по-моему и они так не скажут, скорее какое-нибудь "мэйк мо мани" (разница принципиальная).
Я потому, что всю жизнь думал и сейчас думаю, что если нет/не хватает денег, то нужно больше зарабатывать. Потому, что скажем есть Вася - Вася говночист или говнокодер, который работает в фирмёшке, стабильно последней в цепочке субподрядов. Работает Вася по 10-12 часов кряду, зарабатывает 450 долларов в удачный месяц. Внимание вопрос: решит его проблемы, если он будет работать по 16 часов кряду без выходных?
Это какая-то рабская логика: тебя едва кормят, стегают плетью по рёбрам, гоняют подсрачниками как духа бесплотного. И тебя это не устраивает? Ну так давай, схватил кайло и начал ебашить в две смены без перекуров!! Ничего ущербного никто не видит?